同一游戏 两个评分！Steam更新基于语言显示评测分数

V社更新了Steam的用户评测评分系统，"针对部分游戏"的评分将基于评测所使用的语言进行计算。

V社解释称：“当以某个语言撰写的评测达到一定数量时，Steam 就会为该语言计算评测分数。 向用户显示评测分数时所依据的是其首选语言。 这意味着对于同一款游戏，一些语言可能显示更多好评，而另一些语言则可能显示更多差评。”

此次改动将覆盖具有 2000 篇以上公开可见评测，且有至少一个语言撰写的评测超过 200 篇的游戏。并且将鼠标悬停在用户评测菜单栏的"语言"下拉菜单上，会提供一个快速简洁的、按每种适用语言划分的游戏评分概览。还有一个新的语言详情弹窗选项，它显示的信息基本相同，但更大且带有颜色标识。

新的特定语言评测分数默认启用，Valve 表示希望用户评测尽可能有用，而无需用户去"调整系统提供的各种设置"，但如果不想使用新评分系统，可以在 Steam 设置中切换回全语言评分。至于为何进行此更改，V社表示Steam已成为一个全球性平台，这意味着"世界不同地区的客户对同一款游戏的体验可能大相径庭"。

Steam更新原文：点击这里