经过PS4、PSV及PC版发售之后，Falcom的动作RPG游戏《伊苏8：达娜的安魂曲》也将在近期登陆任天堂Switch平台。然而，如果你想要在这个平台体验与PS4版一样的流畅帧率，已经被官方彻底否定。在最近举行的一次直播活动上，负责本作发行工作的日本一美国分公司确认，Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲》无论是掌机模式还是性能更强的底座模式下，都将以30FPS的帧率运行。不得不说，作为一款Falcom的ARPG，这种表现多少有点让人失望。其实，从画面上来看《伊苏8：达娜的安魂曲》并不能算是第一梯队，对于主机性能的要求应该不会很高，加上PC版也遇到了这样那样的问题，很难让人不担心是移植出现了问题。《伊苏8：达娜的安魂曲》将于6月28日登陆Switch平台。

NIS美国分部和Nihon Falcom日前公布了《伊苏8：达娜的安魂曲》PC版的首个Beta测试补丁。根据公司透露的信息，这次测试补丁是开发者正在处理的一些修复任务，所以可能不如原版本这么稳定（玩家可能会经历更多问题）。这次的Beta补丁主要包括渲染器优化、手柄输入改善、分辨率列表显示Bug以及dinput8.dll动态链接库崩溃问题。开发团队还在处理与线程有关的崩溃、各种手柄问题、内部渲染分辨率问题、非常规阴影问题、文本错误问题以及等等其它错误。可见这次PC版历经数次跳票后依然没有提供给玩家一份满意的答卷。玩家想要应用该补丁需要在Steam游戏库中将游戏属性改为Beta测试。

《伊苏8：达娜的安魂曲》汉化发布——3DM汉化组作品编号：PC-2018-022《伊苏8：达娜的安魂曲》3DM汉化组简体汉化补丁v2.0汉化说明：本次汉化基于日文文本和日文图片翻译制作 故游戏中需要将游戏语言设置为日语 汉化才会生效汉化基于正式版制作： http://bbs.3dmgame.com/thread-5732697-1-1.html全文本及全部图片资源完整汉化 支持正版 支持升级档监制：小草执行：Setsuna翻译：setsuna、helios、voicediva、moggle mog、maradentro校对：Setsuna技术：dogkarl/大维/noword美工：节操猎人使用方法：1、解压缩2、安装汉化补丁3、运行游戏更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：

《伊苏8：达娜的安魂曲》PC版在经历多次跳票后，终于正式发售，但兴奋的玩家玩了游戏后，却发现《伊苏8》PC版依然有很多移植问题。目前，Steam上的玩家评价是“多半差评”，看来许多玩家很生气。根据玩家反映，游戏对键盘加鼠标操作的支持非常糟糕，而且游戏内部分辨率是锁定的。此外，即使在配置好的电脑上，还存在各种画面问题，比如开了垂直同步，画面还是撕裂。另外，别的版本的DLC都是免费送的，《伊苏8》PC版的DLC还要分开卖钱，法老控是在歧视PC玩家吗?此前NIS America曾数次让《伊苏8》PC版延期发售，就是为了改进移植过程中出现的问题。但现在看起来，制作组还是没能解决这些问题。

游戏名称：伊苏8：达娜的安魂曲 英文名称：Ys VIII: Lacrimosa of DANA 游戏类型：角色扮演类(RPG)游戏 游戏制作：Nihon Falcom 游戏发行：NIS America, Inc. 游戏平台：PC 发售时间：2018年4月16日 官方网站：http://ysviii.com游戏介绍《伊苏8：达娜的安魂曲(Ys VIII：Lacrimosa of Dana)》是由FALCOM制作发行的一款日式RPG游戏，本作故事以一座位于格利克南方的盖提海上的一座浮岛“青莲岛”为舞台，除了增加在《伊苏：塞尔塞塔的树海》中颇受好评的探索型“Auto Mapping”之外，也会增加能够借由集结众多漂流

今日，NIS America公布了Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲》欧美版的实机演示，一起来看看吧!演示视频：三段视频展示了男主Adol和同伴的冒险、战斗场景，交叉了一些对话。官方还给出了Switch、PS4和PSV三个平台的画面对比，可以看出Switch版画质还是十分不错的。《伊苏8》中，男主角Adol在一次海难事件以后醒来，他发现自己身处一个被诅咒的岛屿。他和其他海难中他所拯救出来的乘客在这个孤岛上建立起了一个村庄，来对抗岛上可怕的野兽，他们还会探索岛上的神秘遗迹。在此期间，Adol开始梦到一位生活在未知世界的神秘的蓝发少女。当Adol逐步揭开这个被诅咒岛屿上的谜题之后，蓝发少女“达娜”也加入了Adol的队伍。Switch版《伊苏8》将于6月26日登陆北美，6月29日登陆欧洲。

“日本一”美国分部（NIS America）近日宣布，PC版的《伊苏8：达娜的安魂曲》将于4月16日推出，登陆Steam和GOG。该游戏原定于去年9月登陆Steam，但在游戏已经开启预载后，官方紧急下架游戏，表示移植版还有技术问题，无法按时发行。PC版具有与PlayStation 4版本相同的内容，包括更新后的本地化内容。在发布的第一周内购买PC版本的用户将免费获得以下DLC：阿道尔的冒险精华DLC（包括“银盔”和“冒险家服装”）数字迷你艺术书数字电影原声样本Laxia的“永恒学者”服装本作故事以一座位于格利克南方的盖提海上的一座浮岛“青莲岛”为舞台，会增加能够借由集结众多漂流者而发展、扩大

NIS美国部公布了Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲》的一些促销福利，6月26日正式登陆北美和29日正式登陆欧洲的同时，将会搭载一些特殊物品和服装，包括此前在PS4和PSV上需要额外购买的消耗品。Switch版DLC内容中还有一些PS4和PSV版曾经的独占内容。所有角色都将获得：- 被遗弃的海盗服装- 抱抱娃娃：Feena、Lilia和Dark。- 时髦眼镜（x6）- 古代面具（x3）Adol、Laxia、Ricotta和Dana的专属道具：夏日泳装Laxia专属道具：永恒学者服装《伊苏8：达娜的安魂曲》现已登陆PS4和PSV，原定的PC版目前由于技术问题被推迟。

今日NIS America公布了Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲》欧美地区发售日，Switch版《伊苏8》将于6月26日登陆北美，6月29日登陆欧洲。官方还公布了一段预告片，一起来看看吧!最新预告：Switch版《伊苏8》包含了PS4版和PS Vita版的全部内容。并且将会推出“首日冒险者版”，“首日冒险者版”将会包含一个可反转的cover，三张卡片(分别描绘了角色Adol、Dana和Dogi)，以及一张双面海报，一面是Dana，另一面则是Seiren岛的地图。《伊苏8》中，男主角Adol在一次海难事件以后醒来，他发现自己身处一个被诅咒的岛屿。他和其他海难中他所拯救出来的乘客在这个孤岛上建立起了一个村庄，来对抗岛上可怕的野兽，他们还会探索岛上的神秘遗迹。在

近日，新一期fami通杂志公开了将于6月28日发售的Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲)》新情报，一起来看看详情吧。本作剧情设定在《伊苏5》和《伊苏6》之间。游戏以位于格利克南方的盖特海上的一座浮岛“塞莲岛”为舞台，讲述了因意外而漂流到“永远被诅咒之岛”的亚特鲁的冒险故事。主要角色亚特鲁·克里斯汀赤发少年，以冒险家的身份开始前往古代王国伊苏及秘境塞尔塞塔的树海等地展开冒险旅程。达娜在亚特鲁的梦中出现的神秘蓝发少女。在清丽的外表之下是富有想象力的头脑，大胆的行动常常会吓到周围的人。亚特鲁似乎可以通过梦境体验她所经历的事情。场景塞莲岛被称为“永远的被诅咒之岛”的岛屿，主人公亚特鲁乘坐的“隆巴尔迪亚号”在接

外媒Gematsu不久前报道了Switch版《伊苏8》发售日期消息，游戏将于2018年6月28日登陆日本，售价为6,980日元，约合人民币412元，消息来源于最新一期Fami通周刊。《伊苏8》是一款由FALCOM制作发行的ARPG游戏，是《伊苏》系列的第八部正统续作。欧美地区Switch版《伊苏8》将于今年夏季发售，具体日期尚未公布。《伊苏8》目前已经登陆PS4和PSV，PC版计划在4月发售。

在接受Greg’s RPG HeaveN采访时，“日本一”美国分部（NIS America）总裁Takuro Yamashita公布PC版的《伊苏8：达娜的安魂曲》最终将于今年4月推出。该游戏原定于去年9月登陆Steam，但在游戏已经开启预载后，官方紧急下架游戏，表示移植版还有技术问题，无法按时发行。虽然不少玩家都认为这只是一次小跳票，但在11月NIS America表示该游戏需要跳票到2018年才能发行。在今年1月时，官方又公布该游戏将于1月30日推出，不过在1月20日NISA又表示游戏需要再次跳票，还是因为技术问题。本作故事以一座位于格利克南方的盖提海上的一座浮岛“青莲岛”为舞台，会增加能够借由集结众多漂流者而发展、扩大的“漂流村&rd

NIS America日前为正式公布的《伊苏8：达娜的安魂曲》Switch版公布了相应的剧情宣传片。NIS America给出的剧情简介：亚特鲁从船祸中醒来，并发现自己身处被诅咒的岛屿。在这里他也遇到了同一艘船上的其他旅客，他们需要齐心协力打造村庄，并防御其他野兽的入侵。另外，亚特鲁发现自己还梦到了一名蓝发少女，她生活在另一个位置世界里。加入亚特鲁揭开这神秘岛屿谜题，并了解蓝发少女达娜的故事。《伊苏8：达娜的安魂曲》计划于今年夏季推出Switch版，目前该游戏已登陆PS4/PSV平台，PC版也在计划中，不过又出现了数次跳票，现在发行时间未知。

最近，NIS America刚刚宣布了由Falcom开发的动作RPG《伊苏8：丹娜的陨涕日》将会登陆任天堂Switch，发售日未定。发行商在今天举行了一场公开直播活动，回答了一些关于Switch版本的一些问题，他们表示目前还不能公开更多关于移植版的消息，但是透露了这个版本将会包含最近刚刚放出的美国本地化补丁。《伊苏8》的优化补丁已经正式推送，PSV版《伊苏8》本地化补丁大小为279M，PS4版为1.16G。这个本地化补丁弥补了NISA在原版游戏中犯下的英语国家版本的不足，当时受到了玩家批评后开发商也及时做出道歉并承诺推出补丁来优化文本翻译和配音。《伊苏8：丹娜的陨涕日》已经登陆了PS4和PS Vita，PC版还在路上。

《伊苏8：丹娜的陨涕日》在去年9月12日正式于北美地区发售，不过游戏本地化翻译的质量相当差劲，可以说堪比国内玩家常说的“机翻”。当时，作为发行商NIS美国分部对此发布了道歉声明，并表示修复本地化质量的补丁将会在未来免费推送更新。今天，《伊苏8》PS4和PSV版的优化补丁正式推送，据了解，本次Falcom正在进行的本地化修正工作包括：由新的翻译人员修正游戏现有翻译文本、对脚本(有配音和无配音)进行完全地重新编辑。其中就囊括了：由新编辑对道具名称和描述进行修正、配音重录以及对配置进行bug修复等等。PSV版《伊苏8》本地化补丁大小为279M，PS4版为1.16G。官方还宣布，由于PC版还要继续修复一些本地化方面存在的问题，游戏再次跳票，正在考虑延期至2018年春季发售。

NIS美国日前再度延期了《伊苏8》PC版的发售，《伊苏8》之前计划是在1月30日发售，现在发售日期未知。PC延期不影响PS4和PSV版的发售，PS4和PSV版仍在1月30日上市。下面一起看看NIS美国对延期解释的详情。致所有焦急等待PC版《伊苏8》的玩家，我们很遗憾公布这样的消息：我们会再次延期《伊苏8》PC版发售日期，具体时间未定。对于这次延期我们真诚道歉。请注意这次延期不会影响PS4和PSV版的发售，PS4和PSV版会在1月30日发售。早期PC版《伊苏8》出现了帧数低和内存崩溃问题。为了解决这些问题，我们调查了图形渲染进程，随后全面提升游戏性能。不过在一些特别的环境下还是有帧数低问题。调节帧率的系统原本很依赖于PS4版的架构，而在PC版游戏中不存在这个架构。内存泄露问题则会稍微复杂一些，我们预计会在本周解决

上周的任天堂迷你直面会对于日本地区的玩家，除了《黑暗之魂：重制版》之外，还有一款游戏值得注意，那就是来自FALCOM的《伊苏8：达娜的安魂曲(Ys VIII：Lacrimosa of Dana)》，这款游戏原本是PS4平台独占的作品，为什么会选择移植到Switch呢？这一次Switch版《伊苏8：达娜的安魂曲》由魔界战记系列开发商日本一负责日本和欧美地区的发行工作。为什么一直以来都选择PS系游戏主机作为独占平台的伊苏系列会登陆Switch呢？两家公司的社长的对谈解开了谜团。长期以来，由于背景相似的原因，日本一社长新川宗平与FALCOM社长近藤季洋的关系一直不错。FALCOM早期一直是一家PC游戏开发商，团队中80%是游戏开发人员。日本一先后帮助FALCOM进入家用游戏机市场、欧美市场。因为人手不足的问题，像是欧

日本一社在昨天举办的最新的任天堂新作发布会《Nintendo Direct mini 2018.1.11》上宣布，其代日本法老控发行的经典RPG名作《伊苏8：达娜的安魂曲》将于2018年夏登陆Switch！玩家又可以躺在被窝里玩大作了。·《伊苏8：达娜的安魂曲(Ys VIII：Lacrimosa of Dana)》是由FALCOM制作发行的一款日式RPG游戏，已经于去年登陆PSV/PS4/PC平台。本作故事以一座位于格利克南方的盖提海上的一座浮岛“青莲岛”为舞台，会增加能够借由集结众多漂流者而发展、扩大的“漂流村”，以及挑战由亚特鲁以外的漂流者们居住、防卫之地区的“迎击战”。·《伊苏8：达娜的安魂曲》Swit

《伊苏8》PC版发售历尽波折，发售时间一拖再拖。近日NIS再次公布了《伊苏8》PC版发售日期，该作将于1月30日正式发售。希望这次不会再跳票了。虽然之前的一再延期让大家非常失望，但从游戏放出的情报来看，该作的画面较之以前有了大幅提升，剧情也丰富多彩。  游戏剧情设定在《伊苏5》和《伊苏6》之间。游戏以位于格利克南方的盖特海上的一座浮岛“塞莲岛”为舞台，讲述了因意外而漂流到“永远被诅咒之岛”的亚特鲁的冒险故事。主角亚特鲁将会和达娜一起揭开岛上的被诅咒之谜，期间他们会认识一些小伙伴，这些人会和他们并肩作战。

《伊苏8：达娜的安魂曲》在9月12日于北美发售，不过游戏本地化翻译的质量相当差劲，引起了玩家不满。发行商NIS表示会重新修复本地化翻译，目前基本完工，将于11月底放出免费修复补丁。负责重新翻译《伊苏8》的负责人Alan Costa表示，他们请用全新的翻译和编辑，逐字逐句的修复文本中的错别字以及语法错误，在必要时还会完全重新翻译整个脚本。除此以外，Alan Costa还称，他们100%重新录制了全部的任务对话、战斗中对话等语音，确保给玩家更好的体验。