ACG汉化组&口袋区《口袋妖怪：灵魂之银》汉化版发布！

wuyu51 · 发表于 2010-7-9 19:35

游戏版权：GameFreak
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0061
游戏专题：http://zt.tgbus.com/pm

【游戏简介】

　　Pokemon的著名作品《口袋妖怪》金、银版的复刻作品登陆NDS平台。
　　作为系列的著名作品，《口袋妖怪》金银作品自1999年发售以来已经在世界范围内取得了销售超过2300万套成绩，GameFreak将这个系列进行强化并于NDS上再次推出，对应的作品分别命名为《口袋妖怪：心灵之金》(Poket Monster：Heart Gold)、《口袋妖怪：灵魂之银》(Pocket Moster：Soul Silver)，本次作为口袋妖怪金银系列10周年纪念作品，官方表示，这将会是该系列作品的新生起点。

【汉化说明】

　　大家好，小侠回家结婚了，这个星期由不凡我来客串发布咯。本次ACG汉化组为大家带来的是《口袋妖怪：灵魂之银》汉化版。
　　经过一周的调试后，《口袋妖怪：灵魂之银》的汉化版也终于能和大家见面了。
　　这次汉化的破解还是毫无悬念地由JOYCE主刀，口袋区提供了名词以及测试劳动力等，由于文本量以及翻译难度都很大，期间也因为各种问题中断过一段时间，因此汉化版在将近一年后的今天才跟大家见面，也确实有点不太好意思。
　　特别鸣谢吃苦耐劳任劳任怨的各位翻译，海量的全假名文本也到底没有他们，以及同样很苦的测试众。
　　此汉化版本为简体完全中文版，不保证在模拟器上出现什么问题，如有任何其他的BUG可以发到下面的地址。

　　BUG回收帖：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1216325

【汉化人员】

　　破解：Joyce，EW

　　翻译：囧囧的小霏，悠幻翼逝，xiaolincryst，猫姫やんこ，海客，水天兰，WGWG，倒霉孩子，takutaku，零，Aquariusの群，小侠，Our Story℃

　　润色：圣月祭司，Our Story℃
　　
　　美工：OPERA，骏狼不凡
　　
　　名词：pk迪、fb1324

　　测试：Rambutan、宝石海星、圣幻光线、ganzihe，河马，无冰南极，bless1001

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化预览】

【免责声明】
　　本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

kira14123 · 发表于 2021-1-2 22:17

666感谢分享

不知鱼 · 发表于 2021-1-6 18:19

土豆粉胡桃的防火规范

ycb555 · 发表于 2021-1-6 22:14

谢6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

shtandsht · 发表于 2021-1-7 19:53

dfsdfsffsdfsf

Mr.Lonely！ · 发表于 2021-1-8 21:26

1111111111111111

灬浅蘫色の · 发表于 2021-1-11 08:38

6666666666666666666

c49732689 · 发表于 2021-1-14 00:38

感谢分享

lookluo2021 · 发表于 2021-1-15 00:33

love

rocknx · 发表于 2021-1-15 14:31

大神谢谢感激不尽

堕天使的影子 · 发表于 2021-1-15 19:29

taizanle!

岁月成碑·· · 发表于 2021-1-19 10:36

感谢楼主分享

装饰派艺术 · 发表于 2021-1-19 11:08

666666666

yw784512 · 发表于 2021-1-20 01:12

感谢分享！

XX213313 · 发表于 2021-1-20 19:35

谢谢~~~~~~~~~~~

Hon、 · 发表于 2021-1-21 16:30

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

toxicperfect · 发表于 2021-1-23 11:41

谢谢！！！！！！！！！！

asdf1445454 · 发表于 2021-1-23 18:44

666666666666666666666666666666666666666666666666666666

z3198631 · 发表于 2021-2-10 19:26

Xxdl,111111

懿轩啊 · 发表于 2021-2-14 13:10

感谢楼主分享！！！

The`Air · 发表于 2021-2-14 22:48

入手了个3dsl，来寻找各种口袋游戏重温一下

qq35199044 · 发表于 2021-2-19 19:40

6666666666666666

gundamken · 发表于 2021-2-21 00:37

感谢分享，汉化组辛苦！

1124590341 · 发表于 2021-2-22 04:56

2222222222222222222222222

doola7911 · 发表于 2021-2-23 19:26

666666666666666666666666666666666

青衫庙堂立 · 发表于 2021-2-24 10:42

111111111111111111

遇见最好 · 发表于 2021-2-25 10:19

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

764427550 · 发表于 2021-2-27 22:43

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈或或或或或

doumaxd · 发表于 2021-2-27 23:30

5555555555555

limit668 · 发表于 2021-2-28 15:48

1111111111111111

[分享] ACG汉化组&口袋区《口袋妖怪：灵魂之银》汉化版发布！